Hyundai wanted to give customers a better experience after they bought a car to view vehicle details, discover online resources and schedule upcoming service.